首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 体育用语英语翻译（1）

---

体育用语英语翻译（1）

Date:2009-3-24



abdominal massage 腹部按摩
abdominal exercise 腹部運動
abdominal ptosis 腹下垂
accoutre race 武裝賽跑
active movement 自動動作
adams position 上體前彎放鬆立
adduction 闔
adjustable bar-bell 調節槓鈴
adjustable flyings 活動吊環
adjustable horizontal bar 活動單槓
adjustable ladder 活動爬梯
adjustable parallel bar 活動雙槓
administration of physical education 體育行政
advantage in 發球人領先
advantage out 接球人領先
aeronautique 空中競技
aero wheels 大雙鐵球滾翻器
agility exercise 機巧運動
agility game 機巧遊戲
air dribble 空中運球
all round athlete 全能運動員
all round athletics 全能運動
alpenstock 鳶口形爬山用杖
alpinism;mountain climbing 爬山
alpinist;mountaineer 爬山家
alternate press 交替推舉
amateur athletics 業餘運動
amateur athletic association 業餘運動協會
amateur player 業餘運動員
American foot ball  美國式足球
anatimical age 解剖年齡
anemometer 測風器
ankle roll  握踝滾翻
announcer 報告員
anterior arch 前弓
anterior poliomyelitis(infantile paralysis) 幼兒癱瘓症
anterior-posterior depth 厚度
anthropology 人體測量學
apparatus exercise 器械運動；器械操
aquatic meeting 水上運動會
aquatic pastime 水上遊戲
aquatic sports 水上運動
arch 弓；弓身；足弓
arch support 護弓具
archer 箭手
archery 射箭
arm circumduction method 臂環繞法
arm hang 掛臂懸垂
arm step  鈎臂步
arm thrust 刺臂
arms back half downward 臂後斜下舉
arms forward 臂前手舉
arms forward with forearms inward 臂前平屈
arms forward with forearms upward 臂側上直屈
arms front half downward 臂前斜下舉
arms front half sideward 臂前斜平舉
arms front half upward 臂前斜上舉
arms half side downward 臂側斜下舉
arms half side upward 臂側斜上舉
arms sideward 臂側平舉
arms sideward with forearms forward 臂前平屈
arms sideward with forearms inward 臂側前平屈
arms sideward with fingers on shoulders 臂側上平屈
arms sideward with forearms upward 臂側上直屈
arms upward 臂上舉
arrow 箭
assembling 集合
association foot ball(soccer) 足球
assistive exercise 抵抗運動
astride arm rest 振身上
at ease 稍息
athlete 運動員；選手
athletic 競技運動
athletic almance 運動年鑑
athletic meeting 運動會
athletic badge test 運動獎章測驗
athletic dance 運動舞
attacking team 攻隊
attention 立正
back and leg dynamometer 背腿測力器
backboard 遮板
back carry race 背負賽跑
backcourt 後場
backhand stroke 反手擊
back jack-knife stroke 後鐮刀式跳水
back level hang 背水平懸垂
back man 後衛
back roll  後滾翻
back row center 後排中鋒
back somersault 後騰空翻
back stoop falling 仰臥撐
back stop 擋球網
back stroke 仰泳
back to back tug 拉背
backward arch standing  後弓身上
backward circle 向後迴環
backward circle monut 向後迴環上
backward dive 向後跳水
backward hand spring 手後翻
backward pivot 後轉身
backward swinging 向後划
badminton 羽球
balk 擲手犯規
balk line 犯規線
ball games 球類運動
balance beam 平均木
balance exercise 平衡運動
balance long arm 直臂倒立
balance short arm 屈臂倒立
balance step 均衡步
bandy turn 踏步轉
bank shot 擦板投籃
bank weight 雛量級
bank bell 槓鈴
barrel of fun 旋轉筒
base 壘
baseball 棒球
baseball (indoor baseball)distance throw 棒(壘)球擲遠
baseball glove 棒球手套
baseball shoes 棒球鞋
baseball (indoor baseball)target throw 棒(壘)球打靶
baseman 守壘員
baseline play 底線戰法
base runner 跑壘員
base running 跑壘
base umpire 司壘裁判員
baskeball 籃球
basketball back stop 籃球架
basketball for girls 女子籃球
basket rim 籃圈
basket shoes 籃球鞋
bat 擊球棒
bat pass 拍打傳球
batsman 擊球員
batter out 擊球員出局
batter up 擊球員入場
baton 接力棒
batting average 擊球平均率
batting box 擊球區
batting order 擊球次序
bayonet 劈刺
bean bag 荳囊
bean bag relay 荳囊接力
beat board 助躍板
beating 拳打法
beetschen binding 彼司千氏縛靴器
bell-change step 換步
belly balance 挺腹俯臥平挺腹
belly grind 衡俯臥平衡旋轉
belly roll 腹滾翻
belt hold 握腰帶
bend arm hang 屈臂懸垂
bending 屈
bend elbow handstand 屈肘倒立
bend elbow swinging 屈肘振身上
bicycle race 自由車競賽
big muscle activities 大肌肉活動
billiards ball 檯球；撞球
blindman's buff 捉迷藏
blocking 阻擋
board dive 跳板跳水
board see-saw 軒輊板
boat house 船塢
boat man 划手
boat race 賽船
bob-sleigh 雪車
body angle 體角
body axis 體軸
body type 體型
body lock 身體緊抱
body weight 體重
body's protector 護胸
bounce pass 反彈傳球
boundary line 界線
boxer 拳擊運動員
boxing 拳擊
boxing gloves 拳擊手套
boxing step 拳擊步法
boxing swings 箱形鞦韆
bow 弓
bow leg 膝內彎
bowling alley 地球
brace 支持帶
breadth axis 左右軸
breast stroke 俯泳
board jump (long jump) 跳遠
board jump pit 跳遠沙坑
broken driddle 間斷運球
brush step 掃踢步
buck 跳櫃；小木馬
buck house 木馬
buffalo step 勃佛羅步
bully off 開球
bunt 觸擊球
buoy 浮標
butterfly dive 蝴蝶式跳水
butterfly stroke 蝴蝶式
buzz 拍七（明七暗七）
cage ball 籠球
cairn 石標
calisthenics 柔軟體操
callus 胼胝
camping (open air camp) 露營
canadian canoe 加拿大式划艇（中輕艇）
canning ball  偏向擲球（指界外發球）
canoeing 划艇；（獨木舟）
captain ball 司令球；（大將球）
cart wheel 側翻；（風車翻）
caster 器械搬運器
cat walk 貓行
catch as catch 自由式
catcher 接手；接球員
catcher's box 接球區
cavalry fight 馬上搏鬥
center circle 中圈
center fielder 中場員
center forward 中鋒
center half back 中堅
center jump ball 中圈跳球
center line 中線
center mark 中點
center out fielder 中外場員
center post 中心突破
chair swings 椅形鞦韆
challenge cup 挑戰杯
champion game 錦標賽
champion holder 錦標保持者
change basket 換籃
change court 交換場區
change double three 換刃雙"3"字式
change seats 換位子
change edge skating 換刄滑冰
change side 換邊
character dance 人物舞
charging 衝撞
charter of the olympic games 奧林匹克運動會憲章
chasing and fleeing games 追逃遊戲
checking defense 監視防守法
chesse step 切踵步
chest cast 挺胸立
chest heave (still upstart) 靜式蹬足上
chest depth caliper 胸厚測量尺
chest expander 擴胸器（彈簧）
chest girth 胸圍
chest pass 胸前傳球
chest pull 推胸
chest pulley weight 擴胸器（滑車負重擴胸器）
chest shot 胸前擲籃
chief (head) field judge 田賽裁判長
chief (head) inspector 檢察長
chief (head) judge 總裁判
chief (head) judge of finish 終點裁判長
chief (head) timer 計時長
chief (head) track judge 徑賽裁判長
chinning 引體向上
choatew figure 換足花式
choke hold 鎖喉
chop stroke 砍擊
christushang (crucifix) 平臂撐
chronological age 實足年齡
chug step 前進滑步
circle 迴環
circling 繞
circle ladder 圓梯
circular kneading method 圓轉揉捏法
circular travelling ring outfit 旋轉吊環
cirdiac lesion 心臟障礙
clavicle stroke 擊鎖骨
clay court 土場
clay pigeon 泥質活動靶
clean shot 直接中籃（空心投籃）
clerk of course 檢錄員
cliff 絕壁
climbing shoes 爬山靴
clinical aspect 臨診
clog dance 木屐舞
close grip 併臂握
close leg jump 併腿跳
club foot 畸形足
club swing 棍棒操
coach 教練員；（指導員）
coach's box 指導員區
coach's line 指導員界線
coast guard 海濱救生員
coasting path 滑雪跑道
column 縱隊
combative activity 格鬥活動
combative contest 格鬥比賽
combative game 鬥爭遊戲
combinative defense 混合防守
compaind race 綜合比賽（距離與跳躍）
companion stunt 多人墊上運動
compulsory dive 規定跳水
concave 凹面
congenital orthopedic lesion 先天的畸形障礙
constipation 便祕
convex 凸面
cooling down 結束活動
cord 爬山用繩
corkscrew dive 螺旋式跳水
corner ball 角球
corner flag 角旗
corner hit 角球擊
corner kick 角球
corner throw 擲角球
corner kick area  角球區
correct posture 正確姿勢
corrective gymnastics 矯正體操
cotillion guadrille 方舞（四對舞）
count off 報數
counter 正抱背摔
counter blow 迎擊
counter for under arm bear bay from rear 後抱提摔
counter for one arm strangle from rear 勒喉臂摔
couple 二人一組
cox (coxswain) 舵手
crab walk 蟹行
cramp roll step 起落快步
crawl stroke 爬泳
crew 水手；船員
crewing yacht 巡航艇
cricket 板球
cricket walk 蟋蟀行
crisscross offense 交叉進攻法
crocodile walk 鱷魚行
croquet 槌球遊戲
croquet ball 槌球
cross arms above head 頭上臂交叉
cross arms behind back 背後臂交叉
cross arms forward 前平舉臂交叉
cross arms front abdomen 腹前臂交叉
cross arms front chest 胸前臂交叉
cross arms front head 頭前臂交叉
cross back throw 抓腰掛摔
cross bar 球門橫木；橫竿
cross body pass 過人傳球
cross collar hold 抱頸
cross country jumping 越野跳躍
cross country race 越野賽跑
cross country skiing 越野滑雪
cross back throw 抓腰掛摔
cross collar hold 抱頸
cross cut 交叉切滑
cross giant swing 側部位大迴環
cross grip 側握
cross hang 側懸垂
cross knee hang 正掛滕懸垂
cross legged straddle vault 腳交叉分腿騰越
cross pass 交叉傳球
cross riding seat 側騎坐
cross toe backward pointing 足尖後交指地
cross toe forward pointing 足尖前交指地
cross toe pointing backward standing 足尖後交點地
cross toe pointing forward standing 足尖前交點地
cross stride standing 交叉立
cross support 側撐
cross support frontways 前正撐
crouch running 屈身滑跑
crouching start 蹲式起跑
cuba dance 古巴舞
curling 冰上推石遊戲
curve up ball 上轉球
cut away dive 面對板前跳水
cut out step 截步
cut shot 切入投籃
cutting method 斬擊法
cycling race 自由車比賽
dal step  側掃踢步
dance 舞蹈
dash 衝刺
davis cup 台維斯盃
dead ball 死球
dead ball line 死球線
dead heat 並列名位
decathlon 十項運動
deck billiards 甲板撞球
deck golf 甲板高爾夫
deck tennis 甲板網球
declined penalty 放棄罰球
decoy cut 假切入
default 棄權
defending team 守隊
defensive play 防守法
delay game 延誤比賽
deliberate offense 緩攻
department of physical education 體育系（科）
derivative movement 四肢動作
deuce 平等
deuce again 再平等
diamond 棒球場內場
dink 低手擊球
direct free kick 直接任意球
director platform 指揮台
direct touch 直接觸地
disappearing target 隱顯靶
disarming 奪槍；奪刀
discus 鐵餅
discus throw 擲鐵餅
dislocation 脫臼
dismiss 解散
disqualification 取消資格
ditch tug game 拖拉遊戲
dive 跳水；魚躍
dive board 跳板
dive hand spring 魚躍手翻
dive to chest 魚躍挺胸下
dive roll 魚躍滾翻
division line 分場線
dodge ball 躲避球
dolly 器械搬運器
double 雙打；連擊；雙音步
double cart wheel 雙側翻
double circle "8" 雙圈"8"字式
double court 雙打球場
double dribble 兩次運球
double fault 兩次失誤
double forward marching 跑步走
double foul 雙方犯規
double game 雙打賽
double head 雙頭人
double leg circle 雙腿迴環
double out  雙出局
double play 雙殺
double rear vault 雙臂騰越
double referee system 雙裁判制
double roll  雙人滾翻
double scull 雙人划船
double serpentine line 雙曲線
double steal 雙偷壘
double step 複步
double tag 兩人追拍
double "3" figure 雙"3"花式
double umpire 雙裁判
double wristlock 雙腕緊握
down (out) 出局
down hill left turn 下山左轉
down hill race 下山滑賽
down hill right turn 下山右轉
down hill telemark swing 下山屈膝擺滑
down hill turn 下山轉滑
dressage test 花式騎術測驗
dribble charging 運球撞人
dribbling 運球；帶球；盤球
drive 掃擊;抽擊
drop 下落
drop foot 下垂足
drop goal 反彈踢中
drop kick 落地踢中
drop out 落地踢出
drop stroke 落地連擊
drum roll step 擂鼓步
duck walk 鴨行
duel meet 對抗賽
dumb-bell 啞鈴
dummy play 假動作
dwarf walk 矮人行
dynamite blow 猛擊
dysmenorrhea 經痛
eastern grip  東方式（指美國）握拍法
eastern style 東方式（指美國）（跳高）
efficiency test 身體效率測驗
eight oars 八人八槳划船
elbow balance 肘倒立
elbow circle 肘迴環
elbow hang 掛肘懸垂
elbow lever 掛肘水平懸垂
elbow lock and roll 滾人球
elbow support 肘撐
electric timer 電動計時機
elephant walk 象行
elimination system 淘汰制
encyclopedia of physical education 體育百科全書
encyclopedia of sports 運動百科全書
end ball 端球
end line 端線
end zone 端區
English grip 英國式握拍法
epee fencing 輕劍
equestrian sports 馬術
evertion 足內翻
excited 白熱戰
exhaling 呼
exhibition game 表演賽
expedition 遠征隊
extending 挺
extension movement 伸展動作
extra inning game (extra round) 加局賽
extra period 延長期
eyeglass mask 護眼罩
eyes front 向前看
eyeshade 遮陽
eye stroke 擊眼
face guarding 面對面防守
face thrust 刺面
fair ball  界內球
fair play  公平競爭
fall step 跌步
fall backward 向後落下
fall forward 向前落下
fan 球迷
fancy high diving 花式高跳水
fanlty posture 畸形姿勢
fan-shaped backboard 扇形遮板
far-east athletic association 遠東體育協會
far-east olympic game 遠東運動會
fast break offense 迅速進攻法
fast movement 快速動作
fatigue (gorilla) type 疲勞型
feather weight 羽量級
fencing 擊劍
fencing gloves 擊劍手套
fencing mask 擊劍護面具
field 運動場
fielder 外場員
field event 田賽項目
field judge 田賽裁判員
field hockey 曲棍球（陸上）
field house 室內田徑場
field sport 田賽;戶外運動
field umpire 外場裁判員
fifteen 一分（網球專用）
fifteen all 一比一
fifteen thirty 一比二
fifteen forty 一比三
fifteen love 一比零
figure marching 穿花走步
figure of eight "8"字花式
figure of three "3"字花式
figure skating 花式滑冰
final heat 決賽（田徑賽適用）
final game 決賽（球類適用）
finger circumduction method 手指環繞法
finish line 終點線
finish post (finish stands) 終點柱
firemen carry race 救護賽跑
first base 一壘
.4872335请声明出处6正6方6翻6译6网6.641793E-02